Anılarının yayınlanmasından önce Salman Rushdie bıçaklı saldırı hakkında konuştu

REKLAMCILIK

Salman Rushdie, neredeyse hayatına mal olan ve bir gözünün kör olmasına neden olan bıçaklı saldırıyı, yaklaşan anı kitabında "Sahnenin sağında oturuyordum" diye okudu.

“Sonra sağ gözümün köşesinde (sağ gözümün göreceği son şey) siyahlı adamın oturma alanının sağ tarafından bana doğru koştuğunu gördüm. Siyah giysiler, siyah yüz maskesi. Sert ve alçaktan geliyordu. Bir bodur füze.

"İtiraf etmeliyim ki bazen suikastçımın halka açık bir forumda yükselip bu şekilde benim için geleceğini hayal etmiştim. Bu öldürücü şeklin bana doğru koştuğunu gördüğümde ilk düşüncem şu oldu: 'Demek sensin. İşte buradasın.'"

İkincisi, on yıllar boyunca normal bir hayat sürdükten sonra bunun bu kadar geç gerçekleştiğine inanmamasıydı.

"Gerçekten mi?" düşündü. "Bunca yıldan sonra neden şimdi?"

Rushdie'nin kendisine yönelik saldırıyla ilgili merakla beklenen anı kitabı “Bıçak: Cinayete Teşebbüs Sonrası Meditasyonlar” 16 Nisan Salı günü çıkıyor.

Rushdie, olaydan bu yana televizyonda yayınlanan ilk röportajında, ABD'li yayıncı Anderson Cooper'a, 12 Ağustos 2022'de New York'un batısındaki bir etkinlikte sahnede saldırıya uğradığında aklından geçenleri anlattı.

“Bıçağı görmedim”

İronik bir şekilde Rushdie, tehdit altındaki yazarlara güvenli sığınak sağlayan bir program hakkında konuşuyordu. "Benim için güvenli bir yer olmadığı ortaya çıktı" dedi.

Hindistan doğumlu İngiliz-Amerikalı yazar, 1988 tarihli "Şeytan Ayetleri" adlı romanının Hz. Muhammed'i tasvir etmesi nedeniyle Müslüman dünyasında öfke yaratmasının ardından 10 yıl boyunca İngiltere'de 24 saat koruma altında saklanmıştı.

Kitap nedeniyle çıkan ayaklanmalarda 12'si Rushdie'nin memleketi Mumbai'de olmak üzere en az 45 kişi öldürüldü. 1991 yılında kitabın Japonca bir tercümanı bıçaklanarak öldürülmüş, İtalyan bir tercüman ise bıçaklı saldırıdan sağ kurtulmuştu. 1993 yılında kitabın Norveçli yayıncısı üç kez vuruldu ve hayatta kaldı.

Kitap, merhum lider Büyük Ayetullah Ruhullah Humeyni'nin 1989'da Rüşdi'nin ölümü çağrısında bulunan bir fetva veya ferman yayınladığı İran'da yasaklandı. Humeyni aynı yıl öldü.

Rushdie, İran hükümetinin fetvayı iptal etmesinden sonra 2000 yılında New York'a taşındı ve o zamandan beri nispeten sakin bir hayat yaşıyor.

Saldırıya uğradığında ilk başta yüzüne yumruk atıldığını düşündüğünü söyledi.

Rushdie, Cooper'a "Bıçağı görmedim" dedi. “Ve kan çıkana kadar yumruğunda bir bıçak olduğunu fark etmemiştim.”

Gözünden bıçaklandığını hatırlamadığını ancak düştüğünü hatırladığını söyledi. Rushdie, boynu ve karnı da dahil olmak üzere toplam 15 yara aldı. Sol eli kısmen iyileşti ve sağ gözü kalıcı olarak kör oldu.

Gerçeği kesecek bir bıçak gibi dil

Polis, Rushdie'ye saldıran kişinin 24 yaşındaki New Jersey'li Hadi Matar olduğunu belirledi. Matar, ikinci derece saldırı ve ikinci derece cinayete teşebbüs suçlamalarını reddetti ve yargılanmayı bekliyor.

Matar, “Şeytan Ayetleri”nin yayımlanmasından on yıl sonra doğdu. New York Post'a verdiği bir röportajda kitabın yalnızca birkaç sayfasını okuduğunu ancak "İslam'a saldırdığı" için "Rushdie'yi pek sevmediğini" söyledi.

Rushdie kitapta saldırganın adını kullanmıyor. "Kitabımda onun adını istemedim" dedi. “Ve ben bunu sohbet ederken de kullanmıyorum. O ve benim birlikte 27 saniyemiz vardı, hepsi bu. Ona daha fazla zamanımı vermeme gerek yok.”

REKLAMCILIK

Yazar onlarca yıldır “Şeytan Ayetleri”ni çevreleyen tartışmanın kariyerinin belirleyici bir özelliği haline gelmesinden duyduğu hayal kırıklığını dile getirmişti. Bu kitabı yazmak zorunda kalmak istemediğini söyledi ancak bunun, başına gelenlerle yüzleşmenin bir yolu olduğunu kabul etti.

“Başka bir şey yazamayacağımı anladım, önce bunu yazmam gerekiyordu” dedi.

Rushdie, "Dil bu tür bir bıçak olabilir, gerçeğe giden yol olabilir" dedi. "Bu saldırıya yanıt vermek için edebiyatın gücünden sadece yazılarımda değil genel olarak edebiyatta yararlanmak istedim."

“Bıçak: Bir Cinayete Girişim Sonrası Meditasyonlar” Salman Rushdie'nin 22. kitabı olup 16 Nisan 2024 Salı günü yayımlandı.